"Критиковать – это вовсе не признак мудрости;
хвалить – это вовсе не признак доброты".
Симеон Афонский
Пришел к Сократу человек однажды.
Сказал с порога: - Знаешь ли, твой друг
Сказал такое о тебе? Ты даже..
-Постой, постой! - прервал философ вдруг.-
Использовал три сита ты пред тем,
Когда надумал рассказать мне это?
Гость удивился: Сита? Но зачем?
Ты рассмешил меня своим советом.
-Я объясню. С рассказом не спеши,
Чрез сито Правды пропустить попробуй.
И коль в рассказе сплетни нет и лжи,
Второе сито Доброты используй.
И если доброту рассказ несёт,
Необходимости используй сито,
Полезно ль будет знать мне это всё?
Тогда приму тебя с душой открытой.
Гость сник: Я слышал это от других.
И не уверен, есть ли в этом правда.
Добра, конечно, нет в словах тех злых.
И, может, ...знать тебе совсем не надо.
-А если так,- философ отвечал,
Забудь все то, что от других услышал.
Зачем нести сердцам людей печаль,
Обременяя их гнилою пищей?!
***
Сократ был настоящим мудрецом.
Давайте же три сита от Сократа
Использовать пред Божиим Лицом,
Неся другим свет, истину и радость.
О, как же хорошо всем будет жить,
Когда заботясь о душе другого,
Мы будем каждый ближнему служить,
Тем прославляя Господа и Бога!
"Иди с Богом, – и никогда не собьешься с пути;
твоим проводником будет совершенная мудрость,
утешением – вечная любовь и охраной –
бесконечная сила".
Чарльз Сперджен
Анна Лукс,
Ванкувер, США
С Господом 25 лет. Пишу стихи и прозу. Имею 30 (книг) христианских изданий СТИХОВ И ПРОЗЫ . Люблю Спасителя. Ожидаю пришествия. Моя Жизнь - Христос, и смерть желаю встретить как преобретение. Да утвердит и укрепит меня мой Бог!!
сообщение: В издательстве "Миссия спасения" вышли мои книги -христиаская проза. Можно их посмотреть по этому адресу: https://spasenie.org/catalog Благословений всем!!! Вышли новые книги в Канаде. Можно заказать по почте : altaspera@gmail.com
Прочитано 1913 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Поэзия : Бог ближе, чем думаешь ты - сергей рудой Дабы они искали Бога, не ощутят ли Его и не найдут ли, хотя Он и не далеко от каждого из нас : ибо мы Им живём и движемся и существуем
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".